GARDEN

 

Redesign Japanese Culture

 

日本の文化を再デザイン

 

The nature of Japanese garden

is not about beauty of color and shape

but about pursuit of a place where one

can feel seasonal differences through 5 senses. 

In Kyoto, tsuboniwa,

a Japanese small courtyard has good function

that it lets wind inside the house

from a colder room to a warm room,

which is an amazing culture from forefathers.

Utilizing such cultures and ideas

from forefathers for modern lifestyle,

we get our design started from landscaping,

Bonsai and Ikebana.

 

 

日本のガーデンは色や形ではなく、

むしろ四季を通して

五感を感じる空間の追求です。

京都の坪庭は冷たい庭から

暖かな庭に風をつくる装置として

先人が残してくれた素敵な文化です。

先人の知恵や様式を残し、

現代のライフスタイルに合わせ、

庭園デザイン・盆栽・いけ花から

スタートします。

 

 

 

One of the major works of a Japanese woodblock printer Hokusai, “Kanagawa Oki Namiura” of Fugaku 36 pieces series,

is considered that its crater of Mt. Fuji

was drawn from the view of a bird in the sky

and big sea wave from the view of fish in the sea.

The Japanese have lived with nature since ancient times

and established unique culture to be proud of

in the world to develop what they had sensed

from modest differences of seasons

into their own cultural creation and manners.

Design by Yano TEA focuses on views of birds,

bugs and fish just like Hokusai as well as view of plants.

This way of designing

would be comfortable one also for human.

We redesign Japanese garden culture,

and present a garden program

with an innovative urban space

and new community for both human and nature.

 

浮世絵師、葛飾北斎の作品、

富獄三十六景色 神奈川沖浪裏は

富士山の火口を鳥の視点で、

大波は魚の視点で描いたと言われています。

日本人は古来より自然とともに暮らし、

季節を敏感に感じ取り、

造形や作法に昇華させることで

世界に誇れる独自の文化を築いてきました。

矢野TEAのデザインは、

北斎に学び、鳥・虫・魚、

そして植物の視点を大切にデザインしました。

それはおそらく人間にとっても

気持ちのよい空間を生みます。

日本のガーデン文化を再構築し、

新しい都市空間や、人と人、人と自然の

コミュニティーを生む

ガーデンプログラムを提案します。

 

 

GARDEN

 

 

KIDS

 

 

Lifestyle Design Presented in a Garden

 

ガーデンで表現する暮らしのデザイン

 

We are working on a garden unit and garden house

that can coexist in harmony

with flowers and vegetables,

and also working on a flower bed for the elderly.

We design urban environment with the theme

of urban forest with animals and plants.

 

 

野菜や草花と共存できる

ガーデンユニットやガーデンハウス、

高齢者も楽しめる

フラワーベッドの開発と同時に

動植物と暮らす都心の森づくりをテーマに

都市の環境設計を進めています。