PROFILE
Collecting Plants in Conformity
to International Rules
国際ルール遵守のプランツセレクト
With much respect to plants,
earth and people who are engaged in businesses
that are related to these above,
Mataemon keeps working in conformity
to international rules.
He goes all the way there to actually touch and feel water,
soil and plants to feel messages from nature
with his entire body.
He travels all over the world to deliver such messages
from nature to as many people as possible.
植物や大地、
携わる人びとへの尊厳の念を強く抱き、
植物の「生命」を第一に、
国際ルールを遵守し活動しています。
自らの足で現地に立ち、
水や土、草木に直接触れ、
大自然からのメッセージを全身で感じ
一人でも多く人びとに伝えるため
世界中を奔走しています。
Floralies 2016
Won 3rd prize of Foreign Participant Award
Titles ：
President of Baraen Shokubutsujyo Ltd.
President of Rose Garden Plants Co., Ltd.
President of TEA’s Design Co., Ltd.
President of Earth Feel Co., Ltd.
President of NOBU’s Design Co., Ltd.
Career：
Board Managing Director of Japan Floral Marketing Association
Auditor-secretary of Japan Flower Wholesale Association
Exploratory Committee member of Expo Antalya 2016 in Turkey
Member of various NGO groups working both in Japan and foreign countries
[Projects]
2015
Established study lab in Shimbashi Tokyo
Started China project
2016
Started Singapore project
Started Belgian project
Became a plant producer for invited garden of Seoul Garden Expo 2016 in Korea
Became a plant producer for Sogawa Legato Square project in Toyama
2017
Preparing for Milano Salone in Italy
[Awards]
2015
Received a prize of Wood Design Award
Won the 3rd prize of Foreign Participant Award in Floralies by Belgian Royal Agricultural and Botanical Society
[Main suppliers and customers]
Biggest markets in Japan
National Federation of Agricultural Cooperative Association, farm producers
Foreign famous nurseries (7 nurseries) as their sole agent in Japan
2013 Viveros Dura in Spain
2013 Station Creek Tree Farm in Australia
2013 Viveros Canos in Spain
2013 Cycad International in Australia
2014 Algoros Viveros in Spain
2015 Mr. Fern in Australia
2015 Finca Hermosa in Spain
Various horticulture companies in Japan (markets, middle traders, retailers)
Botanical gardens and entertainment parks
Developers and architect studios
Flower designers and artists
Famous fashion brands
Other foreign business operators
Partnerships are expanding worldwide such as Aistralia, Spain, Italy, Singapore, Thai, Belgium, England, Argentina, Mexico, Russia, China, Taiwan, Korea and other countries.
職歴( 現職 )：
有限会社薔薇園植物場 代表取締役
株式会社ローズガーデンプランツ 代表取締役
TEA’s Design 株式会社 代表取締役
株式会社アースフィール 代表取締役
NOBU’s Design 株式会社 代表取締役
経歴：
( 一社 ) 日本フローラルマーケティング協会 常務理事
( 一社 ) 全国花卸協会 監事
トルコ・アンタルヤ国際園芸博覧会検討委員(2016年)
その他 NGO のメンバーで国内外問わず活動中
[プロジェクト]
2015年
東京新橋にて研究ラボ開設 チャイナプロジェクト始動
2016年
シンガポールプロジェクト始動 ベルギープロジェクト始動 韓国 ソウル庭園博覧会2016 招聘庭園 プランツプロデューサー
富山 総曲輪レガートスクエア事業 プランツプロデューサー
2017年
ミラノサローネ出展準備中
受賞歴：
2015年 ウッドデザイン賞受賞
2016年 ベルギー王立園芸協会主催 Floralies2016 外国人部門3位
主要取引先：
国内大手市場各社
各JA など出荷団体、自社および契約農場
海外有力ナーセリー 7 社 日本総代理店
・2013 年 Viveros Dura 社（スペイン）
・2013 年 Station Creek Tree Farm 社（オーストラリア）
・2013 年 Viveros Canos 社（スペイン）
・2013 年 Cycad International 社（オーストラリア）
・2014 年 Algoros Viveros 社（スペイン）
・2015 年 Mr Fern 社（オーストラリア）
・ 2015年 Finca Hermosa社(スペイン)
全国花き関連事業者（市場・仲卸・小売）
植物園およびテーマパーク デベロッパー及び建築デザイン事務所 花き関連デザイナーおよびアーティスト 有名ファッションブランド関連など
海外事業者
日本各地の生産者・団体をはじめ、オーストラリア、スペイン、イタリア、シンガポール、タイ、ベルギー、イギリス、アルゼンチン、メキシコ、ロシア、中国、台湾、韓国その他諸外国のパートナーシップを拡大中。